打破障礙 打破障碍 Rompiendo barreras Faire tomber les barrières Breaking Barriers
回到過去，認識為女性確立職場權利的先驅 回到过去，认识为女性确立职场权利的先驱 Un viaje atrás en el tiempo para encontrarnos con las pioneras que defendieron el derecho al trabajo de las mujeres Remontons le temps et rencontrons les pionnières qui ont défendu la place des femmes sur le marché du travail Journey back in time to meet the pioneers who staked a claim for women in the workplace
地方智慧 地方智慧 El toque local L'expertise locale The Local Touch
探索當地買辦在滙豐業務發展初期扮演的重要角色 探索本地经理在汇丰早期的成功中扮演的关键角色 Descubre el papel fundamental que tuvieron los gerentes locales para que HSBC diera sus primeros pasos exitosos Découvrez le rôle déterminant des managers locaux dans les premiers succès de HSBC Explore the critical role local managers played in the early success of HSBC
湯馬士·昃臣：生平與傳承 汤马士·昃臣： 生平与传承 Thomas Jackson: su vida y legado Thomas Jackson : sa vie, son œuvre Thomas Jackson: Life and Legacy
這次展覽回顧我們一位傑出領袖的光輝事業 这次展览追溯了我们一位杰出领袖的辉煌职业生涯 En esta exposición recorremos una notable e ilustre carrera Cette exposition retrace une carrière remarquable et prestigieuse In this exhibition we trace a remarkable and illustrious career